חנה'לה הלובשת ביום שישי את שמלת השבת החדשה שתפרה לה אימה, ויוצאת לטייל היא מסייעת לקשיש הסוחב שק פחמים, ואז היא מגלה ששמלתה התלכלכה..