איך אנחנו אומרים בעברית ...

לרגל יום השפה העברית שחל היום אספנו עבורכם את ה"מוקשים" הבולטים  הקשורים למילים שימושיות ויום יומיות בעברית.

עם קצת מאמץ והרבה תשומת לב  בעיקר של גננות ומורים נוכל להנחיל לילדינו את העברית הנכונה,למרות שהעברית שפה קשה ללא ספק.

1. היום שנים עשר בינואר  ולא כפי שרבים נוטים לומר שנים עשר לינואר

שנים עשר בינואר כמו ט"ו בשבט , ל"ג בעומר , אחד במאי ועוד... תאריך תמיד - המספר ואחריו  ב..

2. צומת עמוס, הצומת ריק ולעולם לא צומת עמוסה, צומת ריקה

הכיכר לעומת זאת עמוסה ועגולה

3. בכדורגל  יש שוער,יש חלוץ  ויש מֵגן - מָגן שייך למָגן דוד או מגן דוד אדום

4. יש לומר  מַכיר – מַכירים , מַגיש – מַגישים , מַציל – מַצילים,  מַצית- מַציתים, מַזיק – מַזיקים,מַפיל – מַפילים

מַקיף – מַקיפים   , מַגיע – מַגיעים , מַביט – מַביטים

אבל 

מֵדיח כלים ,  מֵביא- מְביאים  , מֵרים – מְרימים  מֵציק – מְציקים , מֵבין – מְבינים  מֵטיל – מְטילים (וגם מטיל זהב)

מֵעיק – מְעיקים, מֵעיר - מְעירים

5. רובם אומרים נִרְאָה לי שזה בסדר אבל זה בלשון עבר  . בלשון הווה יש לומר נִרְאֲה לי ,כמו נִדְמֲה לי

6.רבים נוהגים לומר צהריים   - הצורה הנכונה היא צוהוריים

7. השיער יפה-  אך השערה היא ארוכה

8.עוּבדה   ולא עוֹבדה ...התוכנית עובדה

9.פי כמה וכמה תמיד תמיד בזכר - פי שלושה, פי עשרה, פי חמישה עשר ( פי שלושה בנות מבנים)

10.מִינוי או מָנוי ? עשיתי מינוי למשחקי בית"ר ולכן אני מנוי , עשיתי מינוי לעיתון ,ואני מנוי של העיתון

11.מילים בזכר:

אופניים , מכנסיים , גרביים , משקפיים , עט , סנדלים

12.מילים בנקבה :

נעליים  , אוזניים , רגליים ,  

13.גם זכר וגם נקבה : 

פנים  , שמש , סכין , רוח , מטבע , דרך , דיו